Thread:CGT dk/@comment-258494-20160302232317/@comment-258494-20160304003822

What we need clarification on a few things:

1. The output display...the output display should be the English translation. A Danish alternate is for a "redirect", or to put in parentheses after the "English" name.

2. Remember, by definition, a model is a simplication of reality. The focus here is on the global...ONE WORLD. Details sometimes need to be "cut somewhere". You say that you are not interested in translations other than Nordic. I believe that's part of the problem. You're talking a small, detailed view, focused on Denmark, when what we would prefer at the Gerontology Wiki is for everyone to take a "worldview" first, then build smaller sub-sections after the main system is established. Now, I don't mind for local article detail, so long as it maintains equal uniformity and standardization, and not have little walled gardens carved out with rules being applied differently.

3. I'm not understanding why you need a "second A" in "Asne Hustveit." "Asne Hustveit" is an English transliteration, not intended to be the original Danish. Nabi Tajima isn't a symbol-for-symbol translation from Japanese.Ryoung122 (talk) 00:38, March 4, 2016 (UTC)